Specialized Medical & Technical Translation in Egypt
In fields where precision saves lives and drives innovation, translation is not optional — it’s essential. At Champollion, we provide certified medical and technical translation services in Egypt, ensuring that even the most complex materials are translated with the highest level of accuracy, clarity, and compliance
Why Medical & Technical Translation Matters
Egypt’s healthcare, pharmaceutical, engineering, and IT sectors are growing rapidly. These industries rely heavily on the accurate translation of critical documents — such as clinical research, medical equipment manuals, technical specifications, and scientific publications.
A single error in translation can lead to serious risks, whether in patient safety, legal liability, or technical malfunction. That’s why hospitals, manufacturers, universities, and R&D institutions trust Champollion for high-quality, specialized translations that meet local and international standards.
What Champollion Offers
At Champollion Certified Translation Center, we combine linguistic proficiency with domain-specific expertise. Every document is assigned to a translator who not only masters the language, but also understands the science, medicine, or engineering behind the content.
We translate a wide range of technical and medical documents, including:
- Clinical Trial Reports
- Medical Device Manuals
- Patient Consent Forms & Leaflets
- Pharmaceutical Packaging & Labels
- Scientific Research Articles
- Engineering Specifications & Drawings
- User Manuals & Technical Guides
- Software & IT Documentation
- Patents & Technical Certificates
Accuracy, Compliance & Confidentiality
There is zero room for error in technical and medical translation. At Champollion, we guarantee:
1- Scientific & Technical Accuracy – Every term, dosage, and instruction is translated precisely
2- Compliance with Regulations – Our work aligns with Egyptian Ministry of Health guidelines, WHO, ISO, and other global regulatory bodies
3- Confidentiality & Data Security – All information is handled with complete privacy and encrypted protocols
All documents undergo a three-tier review process, including review by bilingual subject matter experts and legal proofreaders.
Why Choose Champollion in Egypt?
1- Domain-Specific Experts – Translators with medical, pharmaceutical, or technical backgrounds
2- Certified & Recognized – Official translations accepted by Egyptian authorities, embassies, and international partners
3- Fast Turnaround – Urgent translation services without compromising quality
4-Multilingual Capacity – Arabic, English, French, German, Chinese, Spanish, Russian, and more
5- Dedicated Project Management – One point of contact for seamless coordination
Your Trusted Partner in Specialized Translation
Whether you’re a healthcare provider, engineer, research lab, or pharmaceutical firm, Champollion is here to help you communicate your message with clarity and confidence.
Call us today at 01016920310 or visit our offices in Beni Suef – Gardenia Tower & Smart Tower for a consultation.